ENHYPEN - Sleep Tight

Перевод на русском:

Baby, come and lay with me to night
Детка, приди и ляг со мной этой ночью

내려앉은 달 깊이 스며든 이 밤
Эта ночь, пропитанная глубоким светом опустившейся луны

아무 걱정 없이 Just sleep tight
Ни о чём не волнуйся, просто спи спокойно

네 곁을 지켜 너를 위한 Lullaby, yeah
Я рядом с тобой, эта колыбельная — для тебя, да

섬멸해 버린 불빛 여긴 온통 정 적 이
Погасли все огни, здесь повсюду тишина

떨리는 속눈썹 말없이 날 버 틴
Трепещущие ресницы молча выдают меня

가려도 드러 나 숨겨도 티가 나
Как ни скрывай — всё равно становится видно

말 안 해도 난 널 알 아
Даже без слов я тебя понимаю

Sleep tight and I'm right here
Спи спокойно, я здесь, рядом

너의 슬픔 에 내 가슴 저려와
Твоя печаль отзывается болью в моей груди

너의 아픔 이 내 마음을 찔러 와
Твоя боль пронзает моё сердце

안아 잠든 널 품 에
Я держу тебя в объятиях, пока ты засыпаешь

너만을 위해 난 빌어 Come true
Я молюсь лишь за тебя — пусть это сбудется

Baby, come and lay with me to night
Детка, приди и ляг со мной этой ночью

내려앉은 달 깊이 스며든 이 밤
Эта ночь, глубоко пропитанная лунным светом

아무 걱정 없이 Just sleep tight
Ни о чём не беспокойся, просто спи крепко

네 곁을 지 켜 너를 위한 Lulla by
Я рядом с тобой, эта колыбельная — для тебя

You gon' sleep tight for to night
Ты сегодня будешь спать спокойно

You gon' sleep tight for to night
Ты сегодня будешь спать спокойно

You gon' sleep tight for to night, yeah
Ты сегодня будешь спать спокойно, да

I'm gon' save the night
Я сохраню эту ночь

You gon' sleep tight for to night, yeah
Ты сегодня будешь спать спокойно, да

괜찮은 척했지 아마
Наверное, я делал вид, что всё в порядке

네 앞에서는 Like Superman, yeah, yeah
Перед тобой — словно Супермен, да, да

커지는 불안과 혼란
Растущая тревога и смятение

애써 깊이 누른 채 Babe
Я изо всех сил прятал это глубоко внутри, бейб

태연한 네 모습
Твоё спокойное лицо

어쩌면 나도 버거웠는지 몰라
Возможно, мне самому было слишком тяжело

드리운 죄책감이란 장막
Опустившийся занавес чувства вины

날 더 작아지게만 해
Делает меня лишь ещё меньше

Sleep tight girl
Спи спокойно, девочка

네 어깨 위를 Pat with heart
Легко касаюсь твоего плеча, с теплом в сердце

내 손을 따라 천 천 히
Следуй за моей рукой, медленно

리듬을 느 껴 봐
Почувствуй этот ритм

감은 눈 위로 Kiss 맘을 담 아
По закрытым глазам — поцелуй, полный чувств

Baby, come and lay with me to night
Детка, приди и ляг со мной этой ночью

내려앉은 달 깊이 스며든 이 밤
Эта ночь, глубоко пропитанная светом луны

아무 걱정 없이 Just sleep tight
Ни о чём не волнуйся, просто спи спокойно

네 곁을 지켜 너를 위한 Lullaby
Я рядом с тобой, эта колыбельная — для тебя

You gon' sleep tight for to night
Ты сегодня будешь спать спокойно

You gon' sleep tight for to night
Ты сегодня будешь спать спокойно

You gon' sleep tight for to night
Ты сегодня будешь спать спокойно

I'm gon' save the night
Я сохраню эту ночь

You gon' sleep tight for to
Ты будешь спать спокойно

You gon' sleep tight for to night
Ты сегодня будешь спать спокойно

I'm gon' save the night
Я сохраню эту ночь