ENHYPEN - 목격자 (Witnesses)

Перевод на русском:

"말도 안되죠 누가 요즘 세상에 미쳤다고 허가 없이 뱀파이어를 만드나요 큰일나죠."
«Это же абсурд — кто в наше время, сойдя с ума, станет создавать вампира без разрешения? Это же огромная проблема».

"너무 놀랐어요 얼마 전까지만 해도 두 사람을 봤는데 이런 말도 안 되는 일을 계획하고 있을 줄은 상상도 못 했어요"
«Я был(а) в шоке. Совсем недавно видел(а) этих двоих и даже представить не мог(ла), что они планируют нечто столь безумное».

"정말이에요 제가 직접 봤다니까요 처음에 두 눈을 의심했죠 아니 생각해봐요 금기를 깨고 도망을 가는데 엄청 행복해 보였다니까요 미치지 않고서야 상식적으로 도무지 이해가 안 가잖아요"
«Это правда, я сам(а) видел(а). Сначала не поверил(а) своим глазам. Подумайте сами — они нарушили запрет и сбежали, при этом выглядели невероятно счастливыми. Безумие какое-то, здравым смыслом это никак не объяснишь».

"모르죠 어디 숨었다고는 하던데 그 뒤로는 봤다는 사람이 없어서"
«Не знаю, говорят, что они где-то скрылись, но после этого никто их больше не видел».

"진짜 어디있는지 모르세요"
«Вы правда не знаете, где они сейчас?»

"추격대가 아지트도 발견했다면서요 근데 그게 말이 아지트지 좋은 곳이었을리가 있나요 여길 벗어나면 절대 행복할 수 없어요"
«Говорят, отряд преследования даже нашёл их убежище. Хотя какое там убежище — разве это могло быть хорошее место? Покинув этот мир, они никогда не смогут быть счастливы».

"글쎄요 뭐 잠깐은 행복할 수도 있겠죠 근데 그게 얼마나 가겠어요 어차피 붙잡힐텐데 아니 무슨 애들도 아니고 왜 그런 무모한 행동을 한건지"
«Ну, возможно, на какое-то время они и были счастливы. Но надолго ли? Их всё равно поймают. Они же не дети — зачем было идти на такой безрассудный шаг».

"도피의 끝이 뭐겠어요 안타깝지만 후회밖에 할 게 없을 거예요 지금쯤 불안에 떨고 있을 걸요 어쩌면 울고 있을지도 모르죠"
«Чем может закончиться бегство? Увы, ничем, кроме сожаления. Сейчас они, наверное, дрожат от тревоги, а может быть, даже плачут».