ENHYPEN - 사건의 발단 (The Beginning)

Перевод на русском:

운 명은 때 론 우리로 하여 금
Судьба порой заставляет нас

돌이 킬 수 없 이 위험한 길 을 걷게 합니 다
идти по опасному пути, с которого нет возврата

이야 기는
История

어느 밤 홀연히 사라진 한 연인으로부 터
начинается с одной пары влюблённых, внезапно исчезнувшей однажды ночью

시작 됩니다
начинается

경 보음도 울리지 않는 사 이
Пока не прозвучала ни одна тревога

감 쪽 같이 뜯 겨져 나 간 미술관의 명화처 럼
словно шедевр, вырезанный из музея без следа

어 떤 실 마리도 남 기지 않고
не оставив ни единой зацепки

사라 진 두 사 람
исчезли двое

너 무 사랑한 나머 지
Полюбив слишком сильно

완 벽히 같 아지고 싶 다 는 욕 망에 잠식 돼 버린 그들은
они оказались поглощены желанием стать совершенно одинаковыми

마 침 내 뱀 파이어 사회의 절 대적 인 규율 을 거슬러
и в конце концов пошли против абсолютных правил вампирского общества

넘어서는 안 될 선 을 넘기 위한 금 기의 꿈을 꿉니 다
мечтая о запретном — переступить черту, которую нельзя пересекать

그 누구도 감 히 상상 조차 하지 못한 죄
Грех, который никто не смел даже представить

허가 없 이 뱀파이어를 만들어내는 것
создание вампира без разрешения

사회는 발칵 뒤집힙니 다
Общество приходит в полный переполох

곧이 어 추격 대가 연인 을 뒤쫓기 시작합니 다
Вскоре отряд преследования начинает охоту на влюблённых

한 번 표적이 생기면 절 대 놓지 않는
Стоит им выбрать цель — они никогда её не отпускают

이 하이에나 같은 뱀 파이어 집 단은
Эта гиеноподобная группа вампиров

천 천 히 두 사람의 숨 을 조여갑니 다
медленно сжимает дыхание двоих

평화롭고 안 락한 세계에 서
В мирном и безопасном мире

단 한 걸음 도 벗어나 본 적 없 는 두 사람 이
двое, которые ни разу не делали шага за его пределы,

과연 언제까 지 이 도 피 를 이어갈 수 있을까요
как долго они смогут продолжать этот побег?

그러 나
Однако

겪 어 본 적 없는 차가운 시선이
холодные взгляды, которых они никогда не знали,

칼날 처럼 내리 꽂히 고
впиваются, словно лезвия

이 따금 밀려드는 불안이
а накатывающая время от времени тревога

날 카로운 바람 처럼 온 몸을 뒤 흔들어 도
сотрясает всё тело, как острый ветер

그들 은 아 무런 안전 장 치도 없 이
они, не имея никакой защиты,

계 속 해서 세계의 바깥을 향해 갑니 다
продолжают идти к краю мира

마치 서로에게는 서로만 이 구원이라는 듯이
Будто друг для друга они — единственное спасение

사랑이 있는 한 무엇 도 두려울 게 없 다는 듯 이
словно пока есть любовь, им нечего бояться